Blair opens college for heads

Tony Blair has formally opened a training academy for teachers known as the Sandhurst for teachers.

Tony Blair已經正式開設校長培訓學院，此被稱為教育界的桑德赫斯特(英國陸軍軍官學校所在地。)

In a speech at the National College for School Leadership in Nottingham, he said there had been great improvements in education and he spoke of the importance of good leaders in schools.

他在諾丁漢的一所公立大學演講關於學校領導，其中提到教育將會有非常大的改善以及說明優秀領導者在學校是極具重要性的。

The college runs a course for would-be head teachers.

該學院的培訓課程是特別為想要成為校長的人而設計的。

It is thought the government will announce that the course will be made compulsory for new heads of primary and secondary schools in the state sector.

政府將宣布該課程必須強制中小學的新校長參加。